2011年02月09日
2011-2-9 12:00:10 阅读6 评论0 92011/02 Feb9
《华盛顿邮报》在美国地铁里的一个实验
独角兽资讯
（美国）埃莉·布劳恩·哈利 陈荣生 译
2007年一个寒冷的上午，在华盛顿特区的一个地铁站里，一位男子用一把小提琴演奏了6首巴赫的作品，共演奏了45分钟左右。他前面的地上，放着一顶口子朝上的帽子。
显然，这是一位街头卖艺人。
没有人知道，这位在地铁里卖艺的小提琴手，是约夏·贝尔，世界上最伟大的音乐家之一。他演奏的是一首世上最复杂的作品，用的是一把价值350万美元的小提琴。
在约夏·贝尔演奏的45分钟里，大约有2000人从这个地铁站经过。
大约3分钟之后，一位显然是有音乐修养的中年男子，他知道演奏者是一位音乐家，放慢了脚步，甚至停了几秒钟听了一下，然后急匆匆地继续赶路了。
大约4分钟之后，约夏·贝尔收到了他的第一块美元。一位女士把这块钱丢到帽子里，她没有停留，继续往前走。
6分钟时，一位小伙子倚靠在墙上倾听他演奏，然后看看手表，就又开始往前走。
10分钟时，一位3岁的小男孩停了下来，但他妈妈使劲拉扯着他匆匆忙忙地离去。小男孩停下来又看了一眼小提琴手，但他妈妈使劲地推他，小男孩只好继续往前走，但不停地回头看。其他几个小孩子也是这样，但他们的父母全都硬拉着自己的孩子快速离开。
到了45分钟时，只有6个人停下来听了一会儿。大约有20人给了钱就继续以平常的步伐离开。约夏·贝尔总共收到了32美元。
独角兽资讯
（美国）埃莉·布劳恩·哈利 陈荣生 译
2007年一个寒冷的上午，在华盛顿特区的一个地铁站里，一位男子用一把小提琴演奏了6首巴赫的作品，共演奏了45分钟左右。他前面的地上，放着一顶口子朝上的帽子。
显然，这是一位街头卖艺人。
没有人知道，这位在地铁里卖艺的小提琴手，是约夏·贝尔，世界上最伟大的音乐家之一。他演奏的是一首世上最复杂的作品，用的是一把价值350万美元的小提琴。
在约夏·贝尔演奏的45分钟里，大约有2000人从这个地铁站经过。
大约3分钟之后，一位显然是有音乐修养的中年男子，他知道演奏者是一位音乐家，放慢了脚步，甚至停了几秒钟听了一下，然后急匆匆地继续赶路了。
大约4分钟之后，约夏·贝尔收到了他的第一块美元。一位女士把这块钱丢到帽子里，她没有停留，继续往前走。
6分钟时，一位小伙子倚靠在墙上倾听他演奏，然后看看手表，就又开始往前走。
10分钟时，一位3岁的小男孩停了下来，但他妈妈使劲拉扯着他匆匆忙忙地离去。小男孩停下来又看了一眼小提琴手，但他妈妈使劲地推他，小男孩只好继续往前走，但不停地回头看。其他几个小孩子也是这样，但他们的父母全都硬拉着自己的孩子快速离开。
到了45分钟时，只有6个人停下来听了一会儿。大约有20人给了钱就继续以平常的步伐离开。约夏·贝尔总共收到了32美元。
26个经典文学作品的开场白
2010-8-12 17:14:04 阅读20 评论0 122010/08 Aug12
NO1、《双城记》查尔斯?狄更斯
“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向——简而言之，那时跟现在非常相像，某些最喧嚣的权威坚持要用形容同的最高级来形容它。说它好，是最高级的；说它不好，也是最高级的。”
NO2、《百年孤独》加西亚?马尔克斯
“很多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。当时，马孔多是个二十户人家的村庄，一座座土房都盖在河岸上，河水清澈，沿着遍布石头的河床流去，河里的石头光滑、洁白，活像史前的巨蛋。”
NO3、《茶花女》小仲马
“我认为只有深刻地研究过人，才能创造出人物，如同只有认真地学习了一种语言才能讲它一样。”
NO4、《我的名字叫红》奥尔罕·帕慕克
“如今我已是一个死人，成了一具躺在井底的死尸。”
NO5。《呼啸山庄》艾米莉?勃朗特
“1801年。我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。”
NO6、《日瓦戈医生》帕斯捷尔纳克
“他们走着，不停地走，一面唱着《永志不忘》，歌声休止的时候，人们的脚步、马蹄和微风仿佛接替着唱起这支哀悼的歌。”
NO7、《局外人》加缪
“今天，妈妈死了。也许是昨天，我不知道。我收到养老院的一封电报，说：“母死。明日葬。专此通知。”这说明不了什么。可能是昨天死的。”
“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向——简而言之，那时跟现在非常相像，某些最喧嚣的权威坚持要用形容同的最高级来形容它。说它好，是最高级的；说它不好，也是最高级的。”
NO2、《百年孤独》加西亚?马尔克斯
“很多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。当时，马孔多是个二十户人家的村庄，一座座土房都盖在河岸上，河水清澈，沿着遍布石头的河床流去，河里的石头光滑、洁白，活像史前的巨蛋。”
NO3、《茶花女》小仲马
“我认为只有深刻地研究过人，才能创造出人物，如同只有认真地学习了一种语言才能讲它一样。”
NO4、《我的名字叫红》奥尔罕·帕慕克
“如今我已是一个死人，成了一具躺在井底的死尸。”
NO5。《呼啸山庄》艾米莉?勃朗特
“1801年。我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。”
NO6、《日瓦戈医生》帕斯捷尔纳克
“他们走着，不停地走，一面唱着《永志不忘》，歌声休止的时候，人们的脚步、马蹄和微风仿佛接替着唱起这支哀悼的歌。”
NO7、《局外人》加缪
“今天，妈妈死了。也许是昨天，我不知道。我收到养老院的一封电报，说：“母死。明日葬。专此通知。”这说明不了什么。可能是昨天死的。”
沿海高速上的外星基地
2010-8-11 11:37:34 阅读6 评论0 112010/08 Aug11
从翡翠岛回来的路上，我们选择了沿海高速。出了高速口，便是茫茫海天一片。整个世界是两片灰色，地平线便是乌云和海浪织合的针脚。几只巨大的风车，像飞镖一样，扎在靶盘上一样，狠狠地扎在我们四周。公路上的人们都仰头张望着这场来自外星的入侵。风车没有转动，没有风，整个世界都非常的安静，人们其实很吵，但是巨大的灰色吞没了所有一切，我们如此渺小，以至于为自己的微不足道而谦卑。放佛这东西不是自己做的，而真的是天作。
让我想起来新世纪福音战士，还有阿莫多瓦的火星人入侵，我的末日情结又一次泛滥了。
忘了拍照片，借别人的照片一用。
让我想起来新世纪福音战士，还有阿莫多瓦的火星人入侵，我的末日情结又一次泛滥了。
忘了拍照片，借别人的照片一用。
雾霭中的miho美术馆
2010-7-27 13:19:36 阅读62 评论0 272010/07 July27
飞机抵达名古屋的第二天清晨，我们早早出发，车子从高高低低的街道中、从钢筋水泥的城市中，慢慢驶进了一片浓的化不开的绿荫之中。有水鸟散步的稻田、河滩上的野球场、竹林高耸的山，还有山间时隐时现的泉水。
车子沿着盘山公路，逐步进入山的深处。当miho美术馆的标示出现在路边时，开始有微微的雨点从天上心不在焉的洒下来。车子停在停车坪上，步上台阶，一个圆形的小广场旁边是一个半围合式的接待处，还有一条步道从广场延伸到山间。还没看到美术馆在哪里，就已经沉浸在一股巨大的沉静之中。身体因为敬畏而轻声细语，心灵却最大限度的开放，用五感之外神经的细微触角感受自然的震慑力。
电瓶车沿着步道向山的深处开去，一条线条优美的隧道隔绝了绿色。贝聿铭在设计进入美术馆的路径时，将桃花源记中水尽山穷疑无路，然后豁然开朗的感受带入了miho美术馆。长达200米的隧道，采用了缓慢的曲线结构，使得来访者只有在最后一瞬间才能看到美术馆的真貌，震撼力可想而知。隧道的尽头，豁然开朗，美术馆在吊桥的另一端，如同一个闭目养神的行者，优雅自得的掩映在绿树群山中。它是这座山的灵魂，山、天空、风、树都一统在它的气场里，寂静无声却能如同洪钟的余韵一样，撼动心弦。
有人说，可惜你们是雨天去的miho，看不到贝聿铭建筑的光影魔术。但是我们觉得贝聿铭先生将一年四季、阴晴雨雪的天气都设计进了美术馆编织的巨大景色中。进入美术馆，三棵迎客松以50年、30年和10年姿态，恭敬的矗立在山的背景中。雨下的正稠，山间腾起了飘渺的雾霭，雾霭在山间的绿荫中流动、卷曲、升腾，观者仿佛站在了时间的河流面前。
在讲解
车子沿着盘山公路，逐步进入山的深处。当miho美术馆的标示出现在路边时，开始有微微的雨点从天上心不在焉的洒下来。车子停在停车坪上，步上台阶，一个圆形的小广场旁边是一个半围合式的接待处，还有一条步道从广场延伸到山间。还没看到美术馆在哪里，就已经沉浸在一股巨大的沉静之中。身体因为敬畏而轻声细语，心灵却最大限度的开放，用五感之外神经的细微触角感受自然的震慑力。
电瓶车沿着步道向山的深处开去，一条线条优美的隧道隔绝了绿色。贝聿铭在设计进入美术馆的路径时，将桃花源记中水尽山穷疑无路，然后豁然开朗的感受带入了miho美术馆。长达200米的隧道，采用了缓慢的曲线结构，使得来访者只有在最后一瞬间才能看到美术馆的真貌，震撼力可想而知。隧道的尽头，豁然开朗，美术馆在吊桥的另一端，如同一个闭目养神的行者，优雅自得的掩映在绿树群山中。它是这座山的灵魂，山、天空、风、树都一统在它的气场里，寂静无声却能如同洪钟的余韵一样，撼动心弦。
有人说，可惜你们是雨天去的miho，看不到贝聿铭建筑的光影魔术。但是我们觉得贝聿铭先生将一年四季、阴晴雨雪的天气都设计进了美术馆编织的巨大景色中。进入美术馆，三棵迎客松以50年、30年和10年姿态，恭敬的矗立在山的背景中。雨下的正稠，山间腾起了飘渺的雾霭，雾霭在山间的绿荫中流动、卷曲、升腾，观者仿佛站在了时间的河流面前。
在讲解
一 笼 叹 息
2010-7-4 20:38:15 阅读18 评论0 42010/07 July4
好不好只关住一笼叹息
你我也只得狭路相逢
锁不住雪夜的十五
锁不住百米高空上的凌晨一点
只关住七月邮箱里的一声叹息
你我也只得狭路相逢
锁不住雪夜的十五
锁不住百米高空上的凌晨一点
只关住七月邮箱里的一声叹息
BHG、Ole、CitySuper等高端超市拟进驻上海
2010-3-26 17:35:55 阅读136 评论0 262010/03 Mar26
上海高端超市品牌城市超市（ＣＩＴＹ ＳＨＯＰ）开到北京，北京华联的高端超市品牌“ＢＨＧ”、华润万家的高端超市品牌“Ｏｌｅ”，香港高端超市品牌Ｃｉｔｙ Ｓｕｐｅｒ又都在上海寻找可以开店的商铺。商报记者从某个即将开业的购物中心获悉，三个高端超市品牌都曾就入驻该购物中心进行过接洽，哪一个品牌最后入驻，还没有最终定夺。
Ｏｌｅ超市５年开出１３家
据了解，华润万家于２００４年就推出高端超市品牌“Ｏｌｅ”。“Ｏｌｅ”在西班牙语中是“兴奋、快乐、开心”的意思，华润万家希望能够把这种感觉带给消费者。“Ｏｌｅ”超市经营面积在４０００至６０００平方米。作为华润万家的新业态，“Ｏｌｅ”超级市场和国内一般超市不同，集购物、餐饮、休闲于一体，主要针对的就是高消费人群市场，以经营进口商品为主。
Ｏｌｅ高端超市２００４年年底在深圳万象城开出第一家门店后，去年又在深圳开出第二家门店，并在北京接连开出了多家门店。据华润万家副总裁王维勇介绍，此种业态已经确定为华润万家在京发展的主力门店，计划未来一年在京布局２０家。据悉，Ｏｌｅ门店已经进驻国贸、双子座、金融街(11.41,0.44,4.01%)等高档商圈，其产品结构４０％为进口商品，价格也较高。
Ｏｌｅ超市５年开出１３家
据了解，华润万家于２００４年就推出高端超市品牌“Ｏｌｅ”。“Ｏｌｅ”在西班牙语中是“兴奋、快乐、开心”的意思，华润万家希望能够把这种感觉带给消费者。“Ｏｌｅ”超市经营面积在４０００至６０００平方米。作为华润万家的新业态，“Ｏｌｅ”超级市场和国内一般超市不同，集购物、餐饮、休闲于一体，主要针对的就是高消费人群市场，以经营进口商品为主。
Ｏｌｅ高端超市２００４年年底在深圳万象城开出第一家门店后，去年又在深圳开出第二家门店，并在北京接连开出了多家门店。据华润万家副总裁王维勇介绍，此种业态已经确定为华润万家在京发展的主力门店，计划未来一年在京布局２０家。据悉，Ｏｌｅ门店已经进驻国贸、双子座、金融街(11.41,0.44,4.01%)等高档商圈，其产品结构４０％为进口商品，价格也较高。
关于英文单词的美好遐想
2010-3-8 23:59:56 阅读194 评论0 82010/03 Mar8
最近丰田出了一款车Harrier,/Kluger，是hybird车系的一款新。hybird这个单词听起来非常神奇，代表了混合动力。是飞得更高的鸟吗？还是飞的很high的鸟？总之混合的环保鸟量不仅能让天空更蓝，还能让鸟更清爽，从hybird这个单词的字面意思就可以看出来了，词很搭意，连我这个英文二道贩子都看得懂。但是google了一下以后，我发现hybird就是“混合、杂种”的意思。真没劲，这是一种对美好广告语期盼已久之后的失落，我想像着这个词背后会有一千种支撑的解释，没想到直白得就像老娘脑袋上的发卷。那大众新出的环保车系blue motion呢？
名词解释：BlueMotion从字面上理解，“蓝”（Blue）象征水和空气，也是大众汽车的颜色；“驱”（Motion）的含义是运动，代表进取和未来。
倒是蛮直给的吗。听起来比hybird更直接，但是没有hybird的美感。
以前看周末画报有一期在详解大众众多车系的中文意思，一般都和风有关，大众的风从季风到台风，颇成系统。顺手查一下众多车型的英文名字，然后翻译过来，看看有没有什么有趣的地方。
保时捷 Cayman 鳄鱼 （以型起意）
保时捷 Carrera 马拉松
保时捷 Cayenne 西班牙语里是辣椒的意思
大众 polo 马球
能查到的太少了。以后继续留意中。
名词解释：BlueMotion从字面上理解，“蓝”（Blue）象征水和空气，也是大众汽车的颜色；“驱”（Motion）的含义是运动，代表进取和未来。
倒是蛮直给的吗。听起来比hybird更直接，但是没有hybird的美感。
以前看周末画报有一期在详解大众众多车系的中文意思，一般都和风有关，大众的风从季风到台风，颇成系统。顺手查一下众多车型的英文名字，然后翻译过来，看看有没有什么有趣的地方。
保时捷 Cayman 鳄鱼 （以型起意）
保时捷 Carrera 马拉松
保时捷 Cayenne 西班牙语里是辣椒的意思
大众 polo 马球
能查到的太少了。以后继续留意中。
小决定暴行
2010-1-28 16:24:26 阅读25 评论0 282010/01 Jan28
看过阿尔帕西诺演的《利欲两心》，一句台词让我印象深刻。马修麦康纳对着阿尔帕西诺说：“你就是喜欢失败。”一个赌博公司的老板，如果喜欢失败，那就趁早别干了。这里所说的失败，对于把身家性命都压在博彩上做最后一搏的帕西诺来说，是刺激的副作用。对于他谎报出差，然后算计监视自己老婆和麦康纳的亲密接触来说，就是纯粹的自毁倾向了。
对于自毁倾向的心理来源，有一位叫做卡尔·门林格尔的人写过一本书，叫做《人对抗自己》。这是卡尔·门林格尔研究死亡本能和自杀心理的一部重要著作。在《人对抗自己》中，门林格尔对死亡本能和自我毁灭倾向作了全面的考察和分析。他认为：人性中固有破坏冲动总是要竭力寻求宣泄，如果这种破坏冲动不能施之于外界，其必然结果就是转而施之于自己。这就是各种形式的自杀的根源。在现实生活中，每个人都以他自己所选定的方式，或快或慢、或迟或早、或直接或间接地在杀死自己。要想与这种自杀倾向相对抗，首要的一步乃是真正认识到：自我毁灭确定根植于我们的天性，我们必须熟悉它的各种表现形式，在此基础上才能作出相应的努力来与这种根深蒂固的死亡本能抗衡。
门林格尔在本书中指出：人是一种随时可能陷入毁灭的脆弱生物，他的生命不仅受到外来危险的威胁，而且更重要的是受到来自自身内部的死亡本能的威胁。大自然以猛兽、毒虫、洪水、干旱、地震……来威胁人类的生存，细菌、疾病和癌症则慢慢地吞噬和夺走人的生命。除此之外，日常生活中更有许许多多意想不到的灾难和事故，经常出其不意地使人死于非命。在这种情况下，人们本来以为，面对命运的外来打击，人类会团结起来共同反抗外界强加给人的灾难和死亡，殊不知实际情形却完全不
对于自毁倾向的心理来源，有一位叫做卡尔·门林格尔的人写过一本书，叫做《人对抗自己》。这是卡尔·门林格尔研究死亡本能和自杀心理的一部重要著作。在《人对抗自己》中，门林格尔对死亡本能和自我毁灭倾向作了全面的考察和分析。他认为：人性中固有破坏冲动总是要竭力寻求宣泄，如果这种破坏冲动不能施之于外界，其必然结果就是转而施之于自己。这就是各种形式的自杀的根源。在现实生活中，每个人都以他自己所选定的方式，或快或慢、或迟或早、或直接或间接地在杀死自己。要想与这种自杀倾向相对抗，首要的一步乃是真正认识到：自我毁灭确定根植于我们的天性，我们必须熟悉它的各种表现形式，在此基础上才能作出相应的努力来与这种根深蒂固的死亡本能抗衡。
门林格尔在本书中指出：人是一种随时可能陷入毁灭的脆弱生物，他的生命不仅受到外来危险的威胁，而且更重要的是受到来自自身内部的死亡本能的威胁。大自然以猛兽、毒虫、洪水、干旱、地震……来威胁人类的生存，细菌、疾病和癌症则慢慢地吞噬和夺走人的生命。除此之外，日常生活中更有许许多多意想不到的灾难和事故，经常出其不意地使人死于非命。在这种情况下，人们本来以为，面对命运的外来打击，人类会团结起来共同反抗外界强加给人的灾难和死亡，殊不知实际情形却完全不